Житие Тедира

Очередной перевод о повадках Духовно Богатых Людей:

Любовь к путешествиям – вот что объединяет всех Духовно Богатых Людей. Путешествующих Духовно Богатых Людей можно разделить на 2 категории – одни ездят в Европу, другие – в страны «третьего мира».

По Европе Духовно Богатые люди путешествуют, собственно, не ради удовольствия, а все больше для того, чтобы подтвердить свой духовно богатый статус.

Любой Духовно Богатый Человек в возрасте от 17 до 29 лет как минимум один раз должен попутешествовать по Европе. В таких путешествиях Духовно Богатые Люди ходят с огромными рюкзаками, останавливаются в хостелах, общаются с представителями высокоразвитых наций – ирландцами, шведами и итальянцами, чтобы еще более духовно обогатиться, пьют местный алкоголь, рассматривают старые церкви, фотографируют фонари и урны, и ездят на пригородных электричках.

Удивительно, но путешествуя, все Духовно Богатые Люди, делают одно и то же, смотрят одни и те же достопримечательности и задают одни и те же вопросы местным жителям – и искренне верят, что они получают уникальный опыт и знания. Более того, в первую неделю после возвращения домой, они даже подумывают написать в своем молескине новеллу – или даже целую повесть! – чтобы поделиться с человечеством своими знаниями, обретенными во время путешествия.

Кроме того, вернувшись домой, Духовно Богатые Люди с присущей им способностью восторгаться чем попало трепетно относятся к вину и пиву, импортированным из страны, где они недавно побывали. Для них это неплохой повод в очередной раз рассказывать вам о своем путешествии каждый раз, когда вы выпиваете. «О, смотри, тут есть Чехожноповецкий Pilsner! Знаешь, мне очень понравилось это пиво, когда я путешествовал по Чехии и Словакии».

Но не будем забывать, что значительная часть Духовно Богатых Людей каждый год упорно ездит во всякие Египты, Тайланды, и Китаи, хотя абсолютный хит среди стран «третьего мира» – это, конечно, Гоа – что может быть более духовно богатым, чем Индия?

Впрочем, как и в случае с «европейскими» туристами, любители путешествовать по малярийно-холерным регионам свято верят, что они являются, в общем-то, первопроходцами, и, скорее всего, вот-вот откроют какое-нибудь белое пятно на карте мира. Путешествие в Гоа – это, конечно же, лучший способ подчеркнуть свою индивидуальность.

Вообще, Духовно Богатые Люди, путешествуя по какой-то не самой развитой стране, рассматривая местных трансвеститов, слонов и загаженные храмы, поедая местную подозрительную пищу, уверены, что в данный момент они совершают что-то Важное и Значимое для всего мира.

Дорогие жители стран «третьего мира»! Если вы вдруг встретите такого духовно богатого путешественника, вы можете запросто поднять ему настроение на целый день – просто скажите, что никогда в жизни не видели настоящего белого человека, и выразите свое восхищение его iPod’ом: «Коробочка, из которой играет музыка? Невероятно!» Вполне возможно, что, расчувствовавшись, Духовно Богатый Человек подарит вам iPod, и вы с выгодой сможете его продать. Повторяйте эту процедуру по мере появления духовно богатых туристов в поле вашего зрения.

© http://stuffwhitepeoplelike.com/

Духовно Богатые Люди вынуждены любить готовить еду. Или, скорее даже, корчить из себя Кулинаров. Традиции духовно богатой культуры таковы, что Духовно Богатый Человек должен иметь большую, красивую кухню для того, чтобы готовить там изысканные блюда из натуральных, свежих, генетически немодифицированных продуктов. Ну или по крайней мере мечтать об этом всем.

В принципе, хороший повар приготовит отличные блюда, используя всего лишь нож и пару кастрюль; но Духовно Богатые Люди не такие простачки, они-то знают, что для приготовления вкусной еды надо иметь полный набор всевозможной кухонной утвари и побольше современных кухонных гаджетов.

Когда Духовно Богатый Человек с гордостью пригласит вас посмотреть на его кухню, вы сможете узнать, как выглядит лукорезка, пароварка, хлебопечка, салатосушилка, мясопротыкатель и коврик для раскатывания теста. Вам покажут резалку для пиццы, щипцы для пельменей (последние Духовно Богатые Люди называют «равиоли») и “макису – бамбуковый коврик для суши.

Но для того, чтобы чувствовать себя настоящим кулинаром, Духовно Богатый Человек должен купить кухонный комбайн стоимостью в половину «Лада Калина», причем цвет кухонного комбайна должен гармонировать с цветами кухни. Вообще, кухонный комбайн – это священный Грааль духовно богатой кухни. И, как это обычно бывает со священными экспонатами, к нему подходят, восхищаются, протирают пыль, но не используют по прямому назначению многие месяцы и даже годы.

Количество гаджетов на кухне начинает стремительно увеличиваться после женитьбы двух Духовно Богатых Людей. Часть этих приспособлений, чье предназначение останется для обычных людей останется загадкой навсегда, будет подарена счастливой паре их духовно богатыми друзьями, часть неизбежно будет куплена во время совместных походов по супермаркетам, как спонтанно, так и после тщательного планирования и выбора гаджета в Интернете.

Если вы хотите, чтобы Духовно Богатые Люди позавидовали вам – и, возможно, даже одолжили вам свой гидравлический штопор – после экскурсии по кухне небрежно скажите им что-то вроде: «Это все отлично, но все-таки обычные модели для потребителей не очень удобны в эксплуатации. Я, например, купил все свои сковородки через своего знакомого шеф-повара, который заказывал их у фирмы-производителя – такие кастрюли продают только ресторанам и не поставляют в магазины».

Впрочем, если вам неохота рисковать, используйте парочку слов из этого списка: Calphalon, Zepter, Henckels, All Clad, Williams Sonoma. Духовно Богатые Люди делают стойку, как охотничья собака, когда слышат эти названия, и вам даже не придется заканчивать предложение, как вы уже будете объяты уважением и почтением Духовно Богатого Кулинара.

Оригинальный материал любезно находится на stuffwhitepeoplelike.com

После непродолжительного перерыва, мы вновь обращаем свои взоры на http://stuffwhitepeoplelike.com/, и предлагаем вам узнать больше о мире Духовно Богатых Людей.

Ненависть к родителям.

Этот пост продолжает тренд ненависти в нашем бложике; нет никаких сомнений, что Духовно Богатые Люди ненавидят своих родителей. Удивительно – но если ваши дети Духовно Богаты, то они вас ненавидят, и вы как родитель ничего не сможете сделать, чтобы избежать этого.

Если вы – строгий родитель, и требуете, чтобы ребенок приходил домой не позже 22:15 зимой и не позже 22:45 – летом, контролируете, как ребенок делает домашнее задание и остро порицаете курение конопли – гарантирую, что ваш ребенок орет на вас и пишет под песни «Nirvana» стихи о том, как он вас ненавидит.

В конце концов, они вас простят и будут благодарны за подготовку к жестокой жизни, но все равно будут дуться на вас за то, что их школьные годы не были похожи на Beverly Hills 90210.

С другой стороны, если вы сверхлояльный родитель, который позволяет ребенку ходить на дискотеки, гулять допоздна, устраивать вечеринки дома и закрывает глаза на курение конопли – вы всего лишь оттягиваете во времени момент, когда ваш ребенок начнет вас ненавидеть, потому что дети с таким воспитанием рано или поздно совершают какую-нибудь эпическую глупость – бросают университет на 5 курсе, выходят замуж за уличного художника-абстракциониста или вообще коротают свое время на лесоповале, отсиживая срок за хранение наркотиков. В итоге, они ненавидят исключительно ВАС, так как вы были слишком добры и недостаточно оберегали их от жизненных трудностей.

Впрочем, вы можете использовать чувство ненависти Духовно Богатых Людей к своим родителям в своих целях. Духовно Богатые Люди очень любят говорить о том, как они ненавидят родителей, так что если вам надо втереться в доверие к Духовно Богатому Человеку, спросите у него о том, как он относится к своим родителям. Однако не вздумайте жаловаться на свое тяжелое детство – неважно, сирота ли вы, или же родители вас избивали насосом и пылесосом, или же вы были свидетелем того, как наркоман зарезал ваших родителей у вас на глазах – в противном случае, Духовно Богатый Человек не захочет больше рассказывать вам о своих проблемах, и перестанет считать вас своим другом.

---

Вечеринка в стиле 80-х.

Если у вас вдруг появится немотивированное желание развить ваши отношения с Духовно Богатым Человеком, то лучше всего это получится на ближайшей «Вечеринке в стиле 80-х».

Духовно Богатым Людям не хватает музыки 80-х, частично из-за ностальгии, частично из-за того, что в 80-х поп-музыка еще не слилась в одно целое с хип-хопом или R’n’B. Такие группы и исполнители, как Joy Division, New Order и Elvis Costello были уважаемыми и занимали солидные позиции в чартах. Также есть менее уважаемые исполнители, как Wham, Rick Astley, Cameo, под которые Духовно Богатые Люди любят танцевать.

Если хотите стать своим в группе Духовно Богатых Людей, а также показать свою романтичность, не упускайте возможности спрашивать – «Знает кто-то клуб с вечеринками в стиле 80-х?» – и будьте уверены, Духовно Богатые Люди пригласят вас потусовать с ними.

[UPD] Впрочем, как верно замечает reivox-au-bongo.livejournal.com, на отечественных “Дискотеках 80-х” Cameo скорее сочтут новой моделью “Жигулей”, тогда как на ура “крутят” Ace of Base и 2Unlimited – в нашем континууме это самый разгар 80-х.

Сегодня мы продолжаем серию познавательных публикаций, которые помогут читателям нашего бложика стать ближе к миру Духовно Богатых Людей.
Исходник текста находится все на том же замечательном http://stuffwhitepeoplelike.com/.

Когда включают отопление в домах, то и люди меняют форму одежды на более теплую – и мы не можем винить их в этом. Обычные люди носят турецкие мужские кожаные куртки или турецкие женские кожаные куртки; но у Духовно Богатых Белых Людей свой уникальный выбор – это пальто № 1, пальто всех времен и народов, пальто, для которого придумали отдельное слово – тренч.

Тренч, как и многие прочие фетиши Духовно Богатых Людей, имеет свою Историю. В далеком 1914 году легендарная Burberry получила правительственный заказ – наштамповать многия тысячи улучшенных пальтишек для солдат и офицеров, мерзнущих в траншеях на полях Первой Мировой войны. Вполне ожидаемо, что тренч стал людимой одеждой Духовно Богатых Белых Людей – он выдержан в милитари-стиле, он европейский, дорогой и винтажный; а вещь, которая сочетает в себе хотя бы 3 из этих 4 признаков, автоматически становится культовой среди Духовно Богатых.

Настоящие тренч-знатокам известно, что после покупки этого пальтишка надо сразу написать свое имя на подкладке тренча. Духовно Богатые Белые Люди делают это не из боязни воровства, а из-за более приземленных соображений – из-за “путаницы на тусовке”. Видите ли, когда Духовно Богатые Белые Люди собираются в холодную пору года на вечеринке, чтобы покурить кальян и выпить чилийского вина, они складывают свои тренчи в одной из комнат, и в итоге количество одинаковых пальтишек превышает все мыслимые размеры! А так как в карманах всех этих тренчей – билеты на одни и те же концерты и бьеннале, а еще – одинаковые записные книжки Moleskine без единой записи, то без написанного на подкладке имени идентифицировать принадлежность каждого из этих культовых пальто не представляется возможным.

Подобно покупке Любимого Сорта Вина, процедура покупки тренча так же важна, как, собственно, сам тренч. Модники из Духовно Богатых Белых Людей покупают тренчи haute couture по цене свыше 1000 долларов, но все же самые авторитетные Духовно Богатые Белые Люди избегают позерства и идут в недоргой магазин турецкой одежды или в секонд-хенд, и покупают Настоящий Тренч именно там; в этом заключается отдельное удовольствие – купить за сотню точно такое же пальто, за которое другие заплатили тысячу.

Есть еще одно любопытное свойство тренча – увидев его владельца, вы смело можете предполагать, что он сравнительно недавно вступил в ряды Духовно Богатых Белых Людей. Исследователям пока неизвестно, вручаются ли тренчи Духовно Богатым неофитам на каких-то тайных закрытых “церемониях инициации”, либо они покупаются в особенных магазинах – во всяком случае, надевая тренч, человек громко и гордо заявляет о том, что он вхож в волшебный мир Духовно Богатых Белых Людей.

Попросту говоря – хотите получить респект и уважение Духовно Богатых Белых Людей, купите себе тренч!

© http://stuffwhitepeoplelike.com/

Редакция бложика благодарит журнал «Шопоголик» за любезно предоставленные профессиональные консультации.

Сегодня мы продолжим изучение повадок Духовно Богатых Людей на основе материалов, любезно предоставленных замечательным http://stuffwhitepeoplelike.com/, на примере таких фетишей как “Я-Не-Смотрю-Телевизор” и конечно же “Вино”.

“Я не смотрю телевизор. У меня его нет.”

Духовно Богатые Белые Люди не смотрят телевизор в основном ради того, чтобы говорить о том, что они не смотрят телевизор.

Длинными зимними вечерами, пока простые люди смотрят “Поле Чудес” или, например, бенефис Михаила Дроботенко, Духовно Богатые Белые Люди находят утешение в мечтах о том, как они при вопросе “А ты смотрел вчера…”, встрепенувшись, гордо ответят – “Я не смотрю телевизор! У меня нет телевизора! Этот зомбоящик убивает твой мозг!”

Этот отличный ход заставляет остальных людей чувствовать себя ущербными, тогда как Духовно Богатые Белые Люди гордятся своей однозначно ненапрасно проживаемой жизнью и жизненными приоритетами.

Духовно Богатые Белые Люди понимают, что Пришло Их время, когда они встречаются с другими Духовно Богатами Белыми Людьми, и могут поговорить о том, как они не смотрят телевизор, как прекрасны листья на деревьях, как они читают книги о левых политиках и Че Геваре, как ходят на концерты, бьеналле и поэтические вечера.

В итоге, Духовно Богатые Белыю Люди становятся очень нудными, и с ними очень сложно разговаривать. Запомните – никогда не надо даже намекать Духовно Богатым Белым Людям о том, что они ошибаются, Не Смотря Телевизор Вообще. Постарайтесь просто незаметно сделать так, чтобы в разговоре с вами Духовно Богатые Белые Люди показали, насколько они лучше вас.
© http://stuffwhitepeoplelike.com/

“Вином надо наслаждаться”

Есть много народов с развитой культурой пития вина, есть много людей, которые просто любят пить вино, но Духовно Богатые Белые Люди возвели питье вина на совершенно другой уровень.

В компании Духовно Богатых Белых Людей вы должно отлично разбираться в винах, знать, какие вина стоит пить, какие не стоит, в каком году урожай был хорош, а в каком не задался, и ориентироваться в географии винодельческих регионов.

Но, так как существуют тысячи винокурен, десятки тысяч сортов вин, а жизнь человеческая коротка и – увы – нельзя успеть попробовать все сорта, Духовно Богатый Белый Человек вынужден напускать на себя вид винного знатока, практически прирожденного сомелье, ведь иначе другие Духовно Богатые Белые Люди поднимут его на смех и будут считать деревенщиной.

Когда Духовно Богатые Белые Люди предлагает вам вино, вы должны сделать маленький глоток, затем сказать: “Мммм, отличный выбор! Откуда это вино?” После того, как вам ответят, из какой страны его привезли, скажите: “О, я люблю вина из %countryname%! Как бы я хотел купить там домик с видом на прекрасный виноградник!” Духовно Богатые Белые Люди будут считать вас своим – почти все они хотят прикупить домик в Тоскане, Бордо или, как минимум, в Токае.

Еще в разговоре с Духовно Богатыми Белыми Людьми вам стоит упомянуть, что ваше самое-самое любимое вино – из маленькой частной винокурни %wineryname% (название вина должно быть похоже, например, на Alimante, Dolvetto, Grand Jou, или на любое испанское или итальянское слово), находящейся в стране, наиболее удаленной от страны вашего проживания. Духовно Богатые Белые Люди будут впечатлены вашими познаниями о мире вин и, возможно, даже попытаются найти названное вами вино – а когда им это вполне ожидаемо не удастся, ваш статус в их глазах вырастет еще больше!
©http://stuffwhitepeoplelike.com/

Редакция бложика вообще считает, что пить надо белое и красное вино; а вот стоит ли пить вина с такими стремными названиями, как Haut-Medoc, Manzanilla и Perequita – вопрос!

Давно, думается мне, пора было поговорить о Статусных Вещах, даже некоторым образом – о Фетишах. Редакция бложика воздерживалась от публичных хихиканий в сторону их любителей, но великолепный http://stuffwhitepeoplelike.com/ не щадит, например, никого!

Давайте поговорим об этом.

С тех пор, как все Духовно Богатые Белые Люди начали считать себя «творческими», они находятся в постоянном поиске вещей и аксессуаров, которые позволят им наилучшим образом фиксировать мысли, наблюдения и идеи. Одним из таких наиболее популярных в последние годы аксессуаров стала записная книжка Moleskine.

Эта запредельно дорогая записная книжка стала популярной благодаря Писателям и Художникам давно минувших дней. Надо сказать, что необоснованная дороговизна и популярность в кругах богемы – это два свойства вещей, которые чрезвычайно высоко ценятся в обществе Духовно Богатых Белых Людей. Вообще, Белые Люди изо всех сил стараются полюбить то, что нравится Писателям и Художникам: например, пишущие машинки, журналы, самоубийство, героин и поезда.

Кроме всего другого, Moleskine при всей своей немалой цене не дает никакой дополнительной функциональности по сравнению с обычными записными книжками за десятку. К счастью, Духовно Богатые Белые Люди записывают в “молескины” только свои самые оригинальные и творческие идеи, и поэтому многим из них понадобится всего один “молескин” за всю жизнь.

Растущая популярность этой маленькой книжечки часто приводит к возникновению серьезных проблем с адекватностью у её владельца. Один из самых странных, озадачивающих стороннего наблюдателя побочных эффектов проявляется в том, что Белый Человек часто сидит в частной кофейне, с записной книжкой Moleskine и “макбуком” Apple. Зачем же Белому Человеку столько дорогих вещей для записи ценных мыслей? Так уж заведено – если у Белого Человека длинная и витиеватая ценная мысль, он записывает ее ручкой в Moleskine, если мысль короткая – он записывает ее в компьютер.

Все эти вещи не столько помогают Духовно Богатым Людям быть организованнее, сколько дают сигнал другим Белым Людям в кофейне о том, что владелец обоих статусных вещей – действительно творческая личность. Он некоторым образом кричит: “Я не использую компьютер, чтобы проверить свою электронную почту и почитать таблоиды, я пользуюсь ним, чтобы Творить. Не хотите ли поговорить со мной об этом?”

Так что, если вы увидите Белого Человека с одной из этих записных книжек, всегда спрашивайте, над каким из своих Проектов он работает в данный момент. Но никогда, слышите? – никогда не просите у кого-то показать вам его Moleskine – зачем заставлять Творческую Личность отвечать на закономерный вопрос: “И как же ты собираешься написать свой роман с помощью этих 5 телефонных номеров и списка покупок в супермаркете?”

© http://stuffwhitepeoplelike.com/

Фото Духовно Богатого Обладателя Moleskine прилагается.